Mîncare (ne)sănătoasă
Sînt curios cum ar traduce domnul Pruteanu termenul de „junk food”. Eu l-aș traduce, după cum se vede din titlu ca „mîncare nesănătoasă”, dar voi folosi în continuare „junk food” pînă voi găsi o traducere oficială.
De ce mi-am găsit să scriu despre junk food?!
În primul rînd pentru că sînt un mare consumator al acestui tip de mîncare. De la snaksuri, cipsuri, sărățele, burgeri, pizza, shaorma pînă la biscuiți, ciocolate, jeleuri, kubeti, sticksuri etc. Sînt înnebunit după Pringles - aproape toate aromele - în combinație cu Lipton Red Tea, după ciocolata Bounty, după energizantele Red Bull Light, după Kubeti cu pizza și după berea Corona Light. Berea e, totuși, un aliment deci să o lăsăm deoparte.
În al doilea rînd scriu despre junk food pentru că am avut parte de o experiență neplăcută: am mîncat jeleuri Haribo pînă mi s-a făcut rău (la propriu). Simțeam că sînt plin, deși eram rupt de foame și simțeam un nod în gît. O senzație foarte nasoală. Oricum, am mai avut experiențe proaste: mi s-a făcut rău și era să dau ortu’ popii de la cola (am băut 6 litri într-o zi). De atunci nu mai beau băuturi acidulate decît foarte rar.
S-ar zice că am un stomac sensibil 
.
Dacă am renunțat la unele lucruri în favoarea sănătății mele, asta nu înseamnă că la toate. Chiar acum am în față o pungă de Star Snacks cu brînză și jumătate de sticlă de Red Tea. E păcat, totuși, că nu am timp să le consum: trebuie să o întind la facultate.
Era să uit, încă o chestiuță: se zice că junk food îngrașă. Eu consum în cantități industriale (banii mei se duc în principal pe junk food) și nu mă îngraș deloc. Al dracului metabolism…
Comments
6 Responses to “Mîncare (ne)sănătoasă”
Leave a Reply
-
Despre
This is an area on your website where you can add text. This will serve as an informative location on your website, where you can talk about your site.
Colegi
Nimic.org
Suceveni
kubetti, haaaaaaaaaaaaaaaaa (oftat prelung) :))))
Ai noroc .. la mine se pune fiecare bucatica
daca nu se pune nimic, inseamna ca ai pancreasul foarte sanatos si secreta o cantitate de insulina egala cu cea de glucide care o consumi cu fiecare aliment, insa te sfatuiesc sa ai mare grija….continuand asa, s-ar putea sa il dereglezi si-atunci efectele vor fi mai mult decat vizibile. De asemenea, trebuie sa iti iei in fiecare zi cantitatea de proteine de care are nevoie corpul tau….si sa eviti alimentele care contin glucide “rele” gen painea foarte alba!!! Taote pornesc de la alimentatie asa ca, trebuie sa avem grija!
Ti-am spus toate astea pentru ca, la fel ca si tine, si eu mancam de toate, la orice ora, tot timpul rontaiam cate ceva, pana am ajuns la concluzia ca asta te face sa te simti obosit, sa nu ai chef de nimic etc. Ar fi mai multe de spus, dar nu le mai insir aici…intrebati daca aveti vreo nelamurire
deci la 6 l d cola trb sa ajung ca sa ma pot lasa …hehe, sunt sigura ca si aproape sa dau coltu tot nu as renunta la ea:D
junk food, in care zic io intra si fast food-u’, care de asemenea e buna la orice ora si mai tot timpu…qm sa nu mentionezi asa ceva??
mariutza: mulțumesc mult pentru sfaturi! Și ca să nu formez o părere oarecum proastă despre mine vrea să asigur că nu mănînc doar junk-food. E vorba de timp la mine, și decît să-mi pierd timpul gătind mîncare care ar putea fi considerată sănătoasă prefer să mănînc prostioare. Ieri, spre exemplu am mîncat Fornetti cu pizza pentru că nu aveam timp să mănînc altceva. Consider că e mai bine să-mi umplu stomacul cu ceva (aproape orice) decît să-l las gol. E ca-n viață: efectele nu sînt întotdeauna cele așteptate, mai ales atunci cînd faci ce-ți place. Eu mănînc ce-mi place și-mi place aproape orice (excepție fac păstăile, urzicile, spanaculi și alte verzăciuni). Ideea e că indiferent de ce sau cum mănînc: sănătos, nesănătos, mult, puțin, des, rar, cu pîine albă, cu pîine intermediară, neagră sau de secară nu pun deloc în greutate. Și nu prea mănînc puțin, nu fac foamea decît atunci cînd nu am alte variante și atunci recuperez cu vîrf și îndesat.
Nu mă simt complexat de masa mea, însă uneori mă deranjează că nu am și eu „o mică terasă” ca tot omul…
mOntecOre: la mine cei 6 litri de cola au fost combinați cu 2 pachete de țigări și cu o supărare foarte mare. A fost combinația aproape letală…
Da, într-adevăr am uitat „mîncarea rapidă”: veșnicul fast-food. Nu l-am adăugat pentru că nu prea mănînc produse de genul. Mai bag cîte o shaorma sau un burger din cînd în cînd, și doar atît (am scris de astea), însă nu consum în mod regulat. Nu mănînc fast-food pentru că prefer să merg la cantina facultății și să mănînc regește de opt lei (fel I, fel II (carne + garnitură + salată) și desert) decît să dau opt lei pe altceva. Părerea mea…